妙法莲华经
《妙法莲华经》,简称《法华经》,(梵语:Saddharma Pu??arīka Sūtra),後秦鸠摩罗什译,七卷二十八品,六万九千馀字,收录於《大正藏》第9册,经号262。梵文Saddharma,中文意为「妙法」。Pundarika 意译为「白莲花」,以莲花(莲华)为喻...[详情]
妙法莲华经注音 化城喻品第七
ěr
尔shí
时shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
义,
,ér
而shuō
说jì
偈yán
言:
:
dà
大tōng
通zhì
智shèng
胜fó
佛,
,shí
十jié
劫zuò
坐dào
道chǎng
场,
,
fó
佛fǎ
法bù
不xiàn
现qián
前,
,bù
不dé
得chéng
成fó
佛dào
道。
。
zhū
诸tiān
天shén
神lóng
龙wáng
王、
、ā
阿xiū
修luó
罗zhòng
众děng
等,
,
cháng
常yǔ
雨yú
于tiān
天huá
华,
,yǐ
以gōng
供yǎng
养bǐ
彼fó
佛,
,
zhū
诸tiān
天jī
击tiān
天gǔ
鼓,
,bìng
并zuò
作zhòng
众jì
伎lè
乐,
,
xiāng
香fēng
风chuī
吹wěi
萎huá
华,
,gèng
更yǔ
雨xīn
新hǎo
好zhě
者。
。
guò
过shí
十xiǎo
小jié
劫yǐ
已,
,nǎi
乃dé
得chéng
成fó
佛dào
道,
,
zhū
诸tiān
天jí
及shì
世rén
人,
,xīn
心jiē
皆huái
怀yǒng
踊yuè
跃。
。
bǐ
彼fó
佛shí
十liù
六zǐ
子,
,jiē
皆yǔ
与qí
其juàn
眷shǔ
属、
、
qiān
千wàn
万yì
亿wéi
围rào
绕,
,jù
俱háng
行zhì
至fó
佛suǒ
所,
,
tóu
头miàn
面lǐ
礼fó
佛zú
足,
,ér
而qǐng
请zhuǎn
转fǎ
法lún
轮。
。
shèng
圣shī
师zǐ
子fǎ
法yǔ
雨,
,chōng
充wǒ
我jí
及yí
一qiè
切,
,
shì
世zūn
尊shèn
甚nán
难zhí
值,
,jiǔ
久yuǎn
远shí
时yī
一xiàn
现,
,
wéi
为jué
觉wù
悟qún
群shēng
生,
,zhèn
震dòng
动yú
于yí
一qiè
切。
。
dōng
东fāng
方zhū
诸shì
世jiè
界、
、wǔ
五bǎi
百wàn
万yì
亿guó
国,
,
fàn
梵gōng
宫diàn
殿guāng
光yào
曜,
,xī
昔suǒ
所wèi
未céng
曾yǒu
有。
。
zhū
诸fàn
梵jiàn
见cǐ
此xiāng
相,
,xún
寻lái
来zhì
至fó
佛suǒ
所,
,
sàn
散huā
花yǐ
以gōng
供yǎng
养,
,bìng
并fèng
奉shàng
上gōng
宫diàn
殿,
,
qǐng
请fó
佛zhuǎn
转fǎ
法lún
轮,
,yǐ
以jì
偈ér
而zàn
赞tàn
叹。
。
fó
佛zhī
知shí
时wèi
未zhì
至,
,shòu
受qǐng
请mò
默rán
然zuò
坐。
。
sān
三fāng
方jí
及sì
四wéi
维、
、shàng
上xià
下yì
亦fù
复ěr
尔,
,
sàn
散huá
华fèng
奉gōng
宫diàn
殿,
,qǐng
请fó
佛zhuǎn
转fǎ
法lún
轮,
,
shì
世zūn
尊shèn
甚nán
难zhí
值,
,yuàn
愿yǐ
以dà
大cí
慈bēi
悲、
、
guǎng
广kāi
开gān
甘lù
露mén
门,
,zhuǎn
转wú
无shàng
上fǎ
法lún
轮。
。
wú
无liàng
量huì
慧shì
世zūn
尊,
,shòu
受bǐ
彼zhòng
众rén
人qǐng
请,
,
wéi
为xuān
宣zhǒng
种zhǒng
种fǎ
法,
,sì
四dì
谛shí
十èr
二yuán
缘,
,
wú
无míng
明zhì
至lǎo
老sǐ
死、
、jiē
皆cóng
从shēng
生yuán
缘yǒu
有。
。
rú
如shì
是zhòng
众guò
过huàn
患,
,rǔ
汝děng
等yīng
应dāng
当zhī
知。
。
xuān
宣chàng
畅shì
是fǎ
法shí
时,
,liù
六bǎi
百wàn
万yì
亿gāi
垓、
、
dé
得jìn
尽zhū
诸kǔ
苦jì
际,
,jiē
皆chéng
成ā
阿luó
罗hàn
汉。
。
dì
第èr
二shuō
说fǎ
法shí
时,
,qiān
千wàn
万héng
恒shā
沙zhòng
众,
,
yú
于zhū
诸fǎ
法bù
不shòu
受,
,yì
亦dé
得ā
阿luó
罗hàn
汉。
。
cóng
从shì
是hòu
后dé
得dào
道,
,qí
其shù
数wú
无yǒu
有liàng
量,
,
wàn
万yì
亿jié
劫suàn
算shù
数、
、bù
不néng
能dé
得qí
其biān
边。
。
shí
时shí
十liù
六wáng
王zǐ
子、
、chū
出jiā
家zuò
作shā
沙mí
弥,
,
jiē
皆gòng
共qǐng
请bǐ
彼fó
佛、
、yǎn
演shuō
说dà
大chéng
乘fǎ
法。
。
wǒ
我děng
等jí
及yíng
营cóng
从,
,jiē
皆dāng
当chéng
成fó
佛dào
道,
,
yuàn
愿dé
得rú
如shì
世zūn
尊、
、huì
慧yǎn
眼dì
第yī
一jìng
净。
。
fó
佛zhī
知tóng
童zǐ
子xīn
心,
,xiǔ
宿shì
世zhī
之suǒ
所háng
行,
,
yǐ
以wú
无liàng
量yīn
因yuán
缘、
、zhǒng
种zhǒng
种zhū
诸pì
譬yù
喻,
,
shuō
说liù
六bō
波luó
罗mì
蜜、
、jí
及zhū
诸shén
神tōng
通shì
事。
。
fēn
分bié
别zhēn
真shí
实fǎ
法、
、pú
菩sà
萨suǒ
所háng
行dào
道,
,
shuō
说shì
是fǎ
法huá
华jīng
经,
,rú
如héng
恒hé
河shā
沙jì
偈。
。
bǐ
彼fó
佛shuō
说jīng
经yǐ
已,
,jìng
静shì
室rù
入chán
禅dìng
定,
,
yì
一xīn
心yī
一chù
处zuò
坐、
、bā
八wàn
万sì
四qiān
千jié
劫。
。
shì
是zhū
诸shā
沙mí
弥děng
等,
,zhī
知fó
佛chán
禅wèi
未chū
出,
,
wéi
为wú
无liàng
量yì
亿zhòng
众、
、shuō
说fó
佛wú
无shàng
上huì
慧,
,
gè
各gè
各zuò
坐fǎ
法zuò
座,
,shuō
说shì
是dà
大chéng
乘jīng
经,
,
yú
于fó
佛yàn
宴jì
寂hòu
后,
,xuān
宣yáng
扬zhù
助fǎ
法huà
化。
。
yī
一yī
一shā
沙mí
弥děng
等、
、suǒ
所dù
度zhū
诸zhòng
众shēng
生,
,
yǒu
有liù
六bǎi
百wàn
万yì
亿,
,héng
恒hé
河shā
沙děng
等zhòng
众。
。
bǐ
彼fó
佛miè
灭dù
度hòu
后,
,shì
是zhū
诸wén
闻fǎ
法zhě
者,
,
zài
在zài
在zhū
诸fó
佛tǔ
土、
、cháng
常yǔ
与shī
师jù
俱shēng
生。
。
shì
是shí
十liù
六shā
沙mí
弥,
,jù
具zú
足háng
行fó
佛dào
道,
,
jīn
今xiàn
现zài
在shí
十fāng
方,
,gè
各dé
得chéng
成zhèng
正jiào
觉。
。
ěr
尔shí
时wén
闻fǎ
法zhě
者,
,gè
各zài
在zhū
诸fó
佛suǒ
所,
,
qí
其yǒu
有zhù
住shēng
声wén
闻,
,jiàn
渐jiào
教yǐ
以fó
佛dào
道。
。
wǒ
我zài
在shí
十liù
六shù
数,
,céng
曾yì
亦wéi
为rǔ
汝shuō
说,
,
shì
是gù
故yǐ
以fāng
方biàn
便、
、yǐn
引rǔ
汝qū
趋fó
佛huì
慧。
。
yǐ
以shì
是běn
本yīn
因yuán
缘,
,jīn
今shuō
说fǎ
法huá
华jīng
经,
,
lìng
令rǔ
汝rù
入fó
佛dào
道,
,shèn
慎wù
勿huái
怀jīng
惊jù
惧。
。
pì
譬rú
如xiǎn
险è
恶dào
道,
,jiǒng
迥jué
绝duō
多dú
毒shòu
兽,
,
yòu
又fù
复wú
无shuǐ
水cǎo
草,
,rén
人suǒ
所bù
怖wèi
畏chù
处。
。
wú
无shù
数qiān
千wàn
万zhòng
众、
、yù
欲guò
过cǐ
此xiǎn
险dào
道,
,
qí
其lù
路shèn
甚kuàng
旷yuǎn
远,
,jīng
经wǔ
五bǎi
百yóu
由xún
旬。
。
shí
时yǒu
有yī
一dǎo
导shī
师,
,qiáng
强shí
识yǒu
有zhì
智huì
慧,
,
míng
明liǎo
了xīn
心jué
决dìng
定,
,zài
在xiǎn
险jì
济zhòng
众nán
难。
。
zhòng
众rén
人jiē
皆pí
疲juàn
倦、
、ér
而bái
白dǎo
导shī
师yán
言,
,
wǒ
我děng
等jīn
今dùn
顿fá
乏,
,yú
于cǐ
此yù
欲tuì
退huán
还。
。
dǎo
导shī
师zuò
作shì
是niàn
念,
,cǐ
此bèi
辈shèn
甚kě
可mǐn
愍,
,
rú
如hé
何yù
欲tuì
退huán
还,
,ér
而shī
失dà
大zhēn
珍bǎo
宝。
。
xún
寻shí
时sī
思fāng
方biàn
便,
,dāng
当shè
设shén
神tōng
通lì
力,
,
huà
化zuò
作dà
大chéng
城guō
郭,
,zhuāng
庄yán
严zhū
诸shě
舍zhái
宅,
,
zhōu
周zā
匝yǒu
有yuán
园lín
林、
、qú
渠liú
流jí
及yù
浴chí
池,
,
zhòng
重mén
门gāo
高lóu
楼gé
阁,
,nán
男nǚ
女jiē
皆chōng
充mǎn
满。
。
jí
即zuò
作shì
是huà
化yǐ
已,
,wèi
慰zhòng
众yán
言wù
勿jù
惧,
,
rǔ
汝děng
等rù
入cǐ
此chéng
城,
,gè
各kě
可suí
随suǒ
所lè
乐。
。
zhū
诸rén
人jì
既rù
入chéng
城,
,xīn
心jiē
皆dà
大huān
欢xǐ
喜,
,
jiē
皆shēng
生ān
安yǐn
隐xiǎng
想,
,zì
自wèi
谓yǐ
已dé
得dù
度。
。
dǎo
导shī
师zhī
知xī
息yǐ
已,
,jí
集zhòng
众ér
而gào
告yán
言,
,
rǔ
汝děng
等dāng
当qián
前jìn
进,
,cǐ
此shì
是huà
化chéng
城ěr
耳。
。
wǒ
我jiàn
见rǔ
汝pí
疲jí
极,
,zhōng
中lù
路yù
欲tuì
退huán
还,
,
gù
故yǐ
以fāng
方biàn
便lì
力、
、quán
权huà
化zuò
作cǐ
此chéng
城,
,
rǔ
汝jīn
今qín
勤jīng
精jìn
进,
,dāng
当gòng
共zhì
至bǎo
宝suǒ
所。
。
wǒ
我yì
亦fù
复rú
如shì
是,
,wéi
为yí
一qiè
切dǎo
导shī
师。
。
jiàn
见zhū
诸qiú
求dào
道zhě
者、
、zhōng
中lù
路ér
而xiè
懈fèi
废,
,
bù
不néng
能dù
度shēng
生sǐ
死、
、fán
烦nǎo
恼zhū
诸xiǎn
险dào
道。
。
gù
故yǐ
以fāng
方biàn
便lì
力,
,wéi
为xī
息shuō
说niè
涅pán
槃,
,
yán
言rǔ
汝děng
等kǔ
苦miè
灭,
,suǒ
所zuò
作jiē
皆yǐ
已bàn
办。
。
jì
既zhī
知dào
到niè
涅pán
槃,
,jiē
皆dé
得ā
阿luó
罗hàn
汉,
,
ěr
尔nǎi
乃jí
集dà
大zhòng
众,
,wéi
为shuō
说zhēn
真shí
实fǎ
法。
。
zhū
诸fó
佛fāng
方biàn
便lì
力,
,fēn
分bié
别shuō
说sān
三chéng
乘,
,
wéi
唯yǒu
有yī
一fó
佛chéng
乘,
,xī
息chù
处gù
故shuō
说èr
二。
。
jīn
今wéi
为rǔ
汝shuō
说shí
实,
,rǔ
汝suǒ
所dé
得fēi
非miè
灭,
,
wéi
为fó
佛yí
一qiè
切zhì
智,
,dāng
当fā
发dà
大jīng
精jìn
进。
。
rǔ
汝zhèng
证yí
一qiè
切zhì
智,
,shí
十lì
力děng
等fó
佛fǎ
法,
,
jù
具sān
三shí
十èr
二xiāng
相,
,nǎi
乃shì
是zhēn
真shí
实miè
灭。
。
zhū
诸fó
佛zhī
之dǎo
导shī
师,
,wéi
为xī
息shuō
说niè
涅pán
槃,
,
jì
既zhī
知shì
是xī
息yǐ
已,
,yǐn
引rù
入yú
于fó
佛huì
慧。
。
本文是第七品,以下是其他品:
- 上一篇:妙法莲华经注音 授记品第六
- 下一篇:妙法莲华经注音 五百弟子授记品第八
- 地藏经注音版
- 无量寿经注音
- 妙法莲华经全文
- 《心经》诵读、读诵的步骤
- 《金刚经》全文-金刚经原文、译文及释意
- 地藏经原文
- 楞严经白话文
- 般若波罗蜜多心经全文
- 观世音菩萨普门品念诵及回向仪轨
- 《妙法莲华经观世音菩萨普门品》全文
- 佛说阿弥陀经注音版
- 普贤行愿品原文
- 药师经原文
- 金刚经注音版
- 妙法莲华经注音
- 观世音菩萨普门品注音版
- 无量寿经原文
- 楞严经注音
- 金刚经原文
- 圆觉经原文
- 无量寿经原文
- 妙法莲华经原文与白话文对照版
- 楞严经全文
- 普贤行愿品注音版
- 《心经》全文-心经全文注音及译文
- 金刚般若波罗蜜经全文
- 普门品仪轨,观世音菩萨普门品完整仪轨
- 金刚经全文及译文
- 华严经原文
- 无量寿经全文
- 地藏经解释-地藏经全文白话解释
- 心经注音版
- 维摩诘经原文
- 十善业道经原文
- 心经的作用和好处,心经有什么作用?
- 观世音菩萨普门品(全文)
- 佛说阿弥陀经原文
- 《心经》全文、心经译文解释
- 无量寿经白话文
- 金刚经译文
- 圆觉经讲的是什么内容?圆觉经概说
- 《大宝积经》共有多少卷,是谁翻译的?
- 楞严经是怎么来的?楞严经的由来故事
- 佛经的序分、正宗分、流通分是什么意思?
- 玄奘大师版《心经》讲记
- 念地藏经期间总做噩梦,这是为什么?
- 《华严经》是怎么来的,是谁从龙宫带出来的?
- 念经时,可以跟着文字去理解内容,感受景象吗?
- 《六祖坛经》的四种版本
- 维摩诘经主要讲了什么?
- 华严经是大乘经典吗,有哪些汉译本?
- 真正的佛在哪里?真如自性是真佛,邪迷三毒是魔王
- 《坛经》处凡愚而不减,在贤圣而不增的意思
- 《法句经》偈颂:人生在世间,应实行善德的讲解
- 百佛名经注音版
- 增一阿含经是谁翻译的,多少卷,讲什么?
- 《华严经》偈语“汝等众生,不能自救”是什么意思?
- 妙法莲华经是谁说的?
- “空”与“色”相依相存,无有差异
- 《法华经》的四安乐行是指什么意思?
- 《法句经·智者品》偈颂:智者不为得失心动
- 《维摩诘经》的汉译本与注疏
- 般若波罗蜜多心经是谁翻译的?心经译者玄奘大师
- 佛语法门经注音版
- 法华经是谁翻译的?妙法莲华经译者鸠摩罗什介绍
- 《无量寿经》三辈往生是通途菩提心还是净土菩提心?
- 《法句经》偈颂:此心难觉察,随欲望流转的解读
- 《心经》的大智慧
- 圆澄禅师翻跟斗作礼讲《金刚经》
- 《父母恩重难报经》提倡孝道的偈语
- 《六祖坛经》中的两处“念”是指什么?有什么不同?
- 佛说菩萨行五十缘身经注音版
- 大方等如来藏经注音版
- 如何拥有幸福的生活?常修慈悲心,烦恼自然无
- 《法句经·心品》偈颂:飘浮不定心,不明了正法的讲解
- 九品往生出自哪部经典?
- 莲池赞的全文及拼音
- 华严经有几个版本?四十华严、六十华严、八十华严
- 菩萨生地经注音版
- 从《坛经》片段,瞻仰学习六祖大师的嘉言懿行
- [白茶]什么是白茶,有哪些品种?
- [白茶]什么是白茶?白茶的简单介绍
- [佛与人生]面对别人的批评,应该怎么做?
- [佛学常识]八关斋戒的解释、戒相、功德利益
- [佛学常识]袈裟是什么意思?为什么叫福田衣?
- [佛学常识]为什么把佛法僧三者称为“宝”?
- [佛学常识]为什么要皈依三宝?归投三宝令身心安稳
- [人物故事]佛教贫女供灯的故事与启示
- [佛经故事]释迦牟尼佛和菩提达多的双头鸟故事
- [佛学常识]食存五观指的是什么?
- [人物故事]阿育王的小王妃须阇哆,持戒穿素服得宝珠
- [禅宗公案]老修行人“三十年不冒烟”的故事
- [佛经故事]富孩子变穷孩子,《法华经》穷子喻的故事
- [佛学常识]布施的意思与种类
- [佛经故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因缘故事
- [佛经故事]迦旃延尊者度贫女,布施的功德可以越渡贫穷的苦海
- [佛学常识]六和敬是指什么?是哪六和?