六祖坛经

《六祖坛经》，佛教禅宗典籍。亦称《坛经》、《六祖大师法宝坛经》，全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》。禅宗六祖惠能说，弟子法海集录。《释门正统》卷八《义天传》有“大辽皇帝诏有司令义学沙门诠晓等再定经录，世所谓《六祖坛经》、《宝林传》等..[详情]

六祖坛经原文译文入门讲解问答文章

当前位置：华人佛教 > 佛经大全 > 六祖坛经 >

新版·敦煌新本六祖坛经·新版前言

[六祖坛经] 作者：杨曾文 [投稿] 放大字体正常缩小关闭

　　《敦煌新本?六祖壇經》，上海古籍出版社一九九三年出版，此後又曾再印，然而早在前幾年此書已經脫銷。國內外朋友希望我向出版社提議再印，以滿足參考需要。經與出版社聯系得知，他們因忙於新的出版任務。近期難以安排再印。在此書出版合同即將到期之際，承蒙出版社方面的好意，同意我收回版權請別的出版社出版。經與宗教文化出版社方面聯系，該社領導以最快的速度給予答復，決定近期安排再版此書，令人感動。

　　本書分三部分：正編是敦煌新本《六祖壇經》；附編一是惠昕本《壇經》之一的大乘寺本《壇經》及其他有關慧能、早期禪宗的資料；附編二是筆者的研究論文。

　　敦煌本《六祖壇經》寫本除最早發現的斯坦因本、本書發表的敦博本（敦煌縣博物館——現為敦煌市博物館收藏本）之外，近年又有新的發現。其中有：

　　1.陳垣早已發現而長期未被學術界注意的國家圖館版本（簡稱北京本）；

　　2.曾被日本人掠取放置旅順博物館（曾稱所謂“關東廳博物館”）而現已下落不明的敦煌本《壇經》首尾二枚照片；

　　3.從國家圖書館敦煌文獻中發現的僅有七十七字的（有）字七九號殘片。

　　任繼愈主編，江蘇古籍出版社一九九三年出版《中國佛教叢書?禪宗編》第一冊收有敦煌本、敦煌本照片；周紹良編著，文物出版社一九九七年出版《敦煌寫本壇經原本》書前收載上述所有敦煌寫本的照片，為讀者參考提供了方便。

　　這此現存抄本雖全殘多寡不同，但可斷定它們皆源自同一類型《壇經》，在內容字句上沒有大的差異，可以互作校勘。

　　這次新版從整體上仍保留原貌，但又據上述各種敦煌寫本《壇經》對原書重作校勘，並對書中其它部分的個別字句、標點作了修正。

　　本書新版得到宗教文化出版社領導的支持，副總編戴晨京博士、張越宏女士承擔本書再版的繁重編輯工作，謹此表示論吹母兄x。

　　二〇〇〇年十二月十九日於北京南方莊公寓

保存在桌面放入收藏夹