译经史略知
经典是佛的法身舍利，佛法在世间的流传有赖于经典的住世。佛法传入中国，第一件工作是翻译经典，经典的翻译是佛法在中国发展的根本，促成了佛法在中国的生根、发芽、开花、结果。
《西游记》中唐僧经历九九八十一难从西域求取真经的故事家喻户晓，唐僧即唐朝高僧玄奘大师，玄奘大师不仅是取经高僧还是译经大师。玄奘大师翻译了大量佛经，普为人知的《心经》即玄奘大师所译。实则，佛经的翻译早在唐朝之前东汉时期即已开始。汉永平11（公元68）年第一部佛经《四十二章经》译出，历经一千多年，于宋朝时译经事业才告结束。
佛经翻译是一段漫长的历史，历经复杂人事。译经形式早期是民间组织，后来有官方组织。东晋时期，道安大师在苻坚的支持下创办第一个官方译场；鸠摩罗什大师在姚兴的护持下创建史上最大的译经场，译经场内人数达三千人之多；唐朝时，亦有李世民支持的玄奘译场。
佛法东来，经典之翻译促使了判教的形成和宗派的创立。
文章转自微信公众号：净宗书院
相关阅读
- 智随法师：护念是什么意思？为什么会忆念阿弥陀佛？
- 智随法师：判教起始于印度，根源于佛陀
- 智随法师：学佛人怎么面对世间的事务呢？
- 智随法师：专修念佛的人还要学习佛法吗？学法和念佛的关系
- 智随法师：如何安心？学法是众生安心的根本
- 智随法师：出家人要有气质、僧格、感召力、威德
- 智随法师：出家人有几种类型？僧人的四种分类
- 智随法师：“疾病以减食为汤药”是什么意思？
- 智随法师：佛的智慧从哪里来？佛为什么有神通智慧？
- 智随法师：正法、像法、末法时期的区别
- 智随法师：戒律来自于哪里？戒律是诸宗行人通学的
- 智随法师：圣道门与净土法门的差别
- 智随法师：佛为什么要制定戒律？防止贪嗔痴的心起来
- 智随法师：面对是非怎么办？不辩
- 智随法师：念佛人的三件大事：念佛、劝人念佛、护持教法
- 智随法师：命运、人生是怎么形成的？
- 智随法师：人的一生该怎样度过？
- 智随法师：沙弥五德是哪五德？沙弥应具备的德行
- 智随法师：净土宗第三位祖师道绰大师的判教
- 智随法师：一日不作，一日不食是谁提出的？
猜你喜欢
精彩推荐
- 星云大师：春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。
- 正如法师：念《心经》比《大悲咒》更好吗？
- 印光大师：安士全书白话解
- 净慧大师：净慧法师《楞严经》浅译
- 星云大师：星云大师谈《心经》
- 文珠法师：妙法莲华经
- 大寂尼师：一般人在家里可以读诵《地藏经》吗？
- 仁清法师：听说诵大悲咒对鬼不好，请法师开示
- 星云大师：解读普贤菩萨十大愿王（附普贤行愿品全文）
- 圣严法师：关于灵魂与鬼的终极真相
- 梦参法师：梦参老和尚：金刚经
- 惟觉法师：修行人应做到的三大精进
- 心律法师：吃亏是福
- 梦参法师：梦参老和尚讲地藏本愿经
- 心律法师：什么人与佛有缘？
- 文珠法师：大方广佛华严经
- 星云大师：千江映月
- 虚云法师：多诵读《普门品》和《地藏经》
- 星云大师：手把青秧插满田，低头便见水中天；六根清净方为道，退步原来是向前。
- 达摩祖师：《破相论》原文
- 永明延寿：宗镜录
- 正如法师：诵心经比大悲咒功德大吗
- 净善法师：净善法师：看风水与算命能否改变命运？
- 大安法师：无量寿经
- 未知：星云大师讲解
- 正如法师：梁皇宝忏 慈悲道场
- 明空法师：明空法师：《心经》中的般若智慧
- 印光大师：不科学的求子秘方，但是很灵验
- 星云大师：人身难得今已得，佛法难闻今已闻；此身不向今生度，更向何生度此身？
- 星云大师：朝看花开满树红，暮看花落树还空；若将花比人间事，花与人间事一同。
- 净界法师：打坐的时候该怎么念佛？
- 仁清法师：《大悲咒》的九种世间利益
- 正如法师：在家居士受五戒可以搭缦衣吗？
- 印光大师：命不好者求美好姻缘，有个简单方法
- 星云大师：人死后生命是怎样的？
- 星云大师：溪声尽是广长舌，山色无非清净身；夜来八万四千偈，他日如何举似人？
- 大安法师：大安法师讲解
- 明安法师：把握当下不后悔
- 星云大师：天为罗帐地为毡，日月星辰伴我眠；夜间不敢长伸足，恐怕踏破海底天。
- 净慧法师：净慧法师：《妙法莲华经》浅释
- 如瑞法师：身外之财终舍离，所造之业如影随
- 静波法师：佛法的中道观
- 济群法师：明心见性是怎么来的？利根是天生的吗？
- 如瑞法师：佛性不分南与北，为人不与比高低，广修福慧获法喜
- 本源法师：学习佛陀冥想静坐，就可以悟道成佛吗？
- 静波法师：深着虚妄法 坚受不可舍
- 济群法师：人为什么要摆脱痛苦和烦恼，目的是什么？
- 本源法师：出家人与在家信徒要保持距离，才能更好地度化众生
- 如瑞法师：什么是不善业，为什么要远离一切不善业？
- 明海法师：当业障现前时怎么办？随缘了业，究竟解脱
- 济群法师：如何面对喜欢吃喝玩乐，做不如法事情的朋友？
- 如瑞法师：每个人的福报都是自己修来的
- 本源法师：人与人之间的相处，要保持一定的距离
- 济群法师：佛教对世界的认识——因缘因果
- 如瑞法师：护念他人善用心，学佛慈悲须践行
- 本源法师：如何报答佛陀的恩德？依教奉行就是对佛最好的报恩
- 济群法师：真正完美的人生，需要具足这八种圆满
- 本源法师：只有无漏的福德，才是真正的功德
- 如瑞法师：印光大师是后世佛弟子学习的榜样
- 理海法师：无论哪种供养，都离不开善用一颗欢喜的心
- 如瑞法师：敬畏因果，努力修正自己的行为、语言和心念
- 正慈法师：一人独坐、内心空闲，无甚杂思
- 本源法师：皈依三宝是踏入佛门的第一步
- 静波法师：跳出三界得解脱
- 济群法师：如何呵护发起普利众生的愿心，使发心不消退？
- 觉真法师：人与众生的关系，是佛教伦理的核心和主体
- 本源法师：每个念佛人在极乐世界都有一朵莲花
- 济群法师：佛教是宿命论吗，我们这一生的努力有用吗？
- 本源法师：为什么有人对佛法深信不疑，有人却生不起信心？
- 佛源法师：什么是外道？心外求法是外道
- 明海法师：学佛人多拜几个师父，去极乐的几率也就越大，对吗？
- 界文法师：为什么说皈依三宝就可以找到依靠？
- 星云大师：善事要尽心尽力去做，恶事则要毫不犹豫的断除
- 西行法师：佛号代表佛智与法界
- 忏云法师：一念净心的宝贵性！
- 道坚法师：佛教所说的业报是什么意思？业报的意思
- 西行法师：极乐世界的神秘面纱
- 梦参法师：造什么业就感什么果！
- 梦参法师：地狱到底有多苦？都是自招的业报
- 天因法师：学法就是为了导正心念
相关名词
推荐内容
热门推荐
最新更新
- [放生起源]寺院设立放生池在经典或传统上有什么根据？
- [感应故事]心经故事
- [白茶]什么是白茶，有哪些品种？
- [白茶]什么是白茶？白茶的简单介绍
- [佛与人生]面对别人的批评，应该怎么做？
- [佛学常识]八关斋戒的解释、戒相、功德利益
- [佛学常识]袈裟是什么意思？为什么叫福田衣？
- [佛学常识]为什么把佛法僧三者称为“宝”？
- [佛学常识]为什么要皈依三宝？归投三宝令身心安稳
- [人物故事]佛教贫女供灯的故事与启示
- [佛经故事]释迦牟尼佛和菩提达多的双头鸟故事
- [佛学常识]食存五观指的是什么？
- [人物故事]阿育王的小王妃须阇哆，持戒穿素服得宝珠
- [禅宗公案]老修行人“三十年不冒烟”的故事
- [佛经故事]富孩子变穷孩子，《法华经》穷子喻的故事
- [佛学常识]布施的意思与种类
- [佛经故事]伽尸比丘尼身披袈裟出生的因缘故事