示冯右书居士临终法语（文白对照）
原文
汝病既重,但当一心念佛,求佛接引往生西方。此心若诚,必能满愿。至于所有罪业,不必以此为虑。以果能极力至心求生西方,即可仗佛慈力,带业往生。譬如大石,装于船中,即可由海此岸,以至彼岸。须知佛力不可思议,法力不可思议,自性功德力不可思议。此三不可思议,若无信愿念佛之志诚心,则无由发现。有志诚求生西方之心,此三种不可思议大威神力,即得显现。如乘大火轮,又遇顺风,不离当念,即生西方。汝但深信我语,自然可满汝愿。今为汝取法名为慧脱,谓以智慧,信愿念佛,即得往生西方,脱离生死也。——《印光法师文钞》之《示冯右书居士临终法语》 印光大师 著述 佛弟子 敬译
译文
你的病既然已经很重了,就只应当一心念佛,求佛接引往生西方。求往生的心如果真诚,必定能够满愿。至于前世今生造作的所有的罪业,不必为此忧虑。因为果真能够极力专心求生西方,立即就能仰仗阿弥陀佛慈悲神力,带业往生。比如大石头,装在船中,就可以由大海的此岸,运载到达大海的彼岸。
要知道佛力不可思议,法力不可思议,自性功德力不可思议。而这三不可思议,如果没有信愿念佛的志诚垦切之心做为基础,就没有办法阐发显现出来。有志诚求生西方的心,这三种不可思议的大威神力,就得以显现。如同乘坐大轮船,又遇上顺风,不离当下一念,就得以往生西方。你只要深信我说的话,自然可以满你的愿。在此为你取法名叫“慧脱”,意思就是以智慧信愿念佛,就能往生西方,脱离生死轮回啊!
- 上一篇：妄投法药 罪过无量（文白对照）
- 下一篇：灵岩寺绝不许打饿七（文白对照）
相关阅读
- 印光大师：心净就能往生净土
- 印光大师：念佛发光属于魔境
- 印光大师：居士是什么意思？居家修道之士
- 印光大师：教人念佛则往生品位很高
- 净界法师：临终时除念佛外还有什么是关键的？如何调伏烦恼？
- 印光大师：家长应该如何教导孩子?
- 如瑞法师：印光大师是后世佛弟子学习的榜样
- 大安法师：临命终时最后一念没在阿弥陀佛上，能否往生？
- 印光大师：念佛人静坐时也必须念佛
- 印光大师：念佛不能恳切的原因是什么？
- 印光大师：世出世间一切法，都不超出因果之外
- 净界法师：临命终时要记住：往事不堪回首
- 印光大师：如何祭祖？祭祖用素
- 印光大师：念佛法门只要具足信愿持佛名号就可以仗佛慈力
- 印光大师：生病时除念佛求接引外，不起一念
- 印光大师：一切法门都是依仗自力
- 天因法师：临终时的正念很要紧
- 印光大师：文殊菩萨证一真法道，超十地圣德
- 印光大师：礼拜佛菩萨时心中默念或开口称念都可以
- 印光大师：念佛人要能依照净土三经信愿念佛求生西方
猜你喜欢
精彩推荐
- 星云大师：春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。
- 正如法师：念《心经》比《大悲咒》更好吗？
- 印光大师：安士全书白话解
- 净慧大师：净慧法师《楞严经》浅译
- 星云大师：星云大师谈《心经》
- 文珠法师：妙法莲华经
- 大寂尼师：一般人在家里可以读诵《地藏经》吗？
- 仁清法师：听说诵大悲咒对鬼不好，请法师开示
- 星云大师：解读普贤菩萨十大愿王（附普贤行愿品全文）
- 圣严法师：关于灵魂与鬼的终极真相
- 梦参法师：梦参老和尚：金刚经
- 惟觉法师：修行人应做到的三大精进
- 心律法师：吃亏是福
- 梦参法师：梦参老和尚讲地藏本愿经
- 心律法师：什么人与佛有缘？
- 文珠法师：大方广佛华严经
- 星云大师：千江映月
- 虚云法师：多诵读《普门品》和《地藏经》
- 星云大师：手把青秧插满田，低头便见水中天；六根清净方为道，退步原来是向前。
- 达摩祖师：《破相论》原文
- 永明延寿：宗镜录
- 正如法师：诵心经比大悲咒功德大吗
- 净善法师：净善法师：看风水与算命能否改变命运？
- 大安法师：无量寿经
- 未知：星云大师讲解
- 正如法师：梁皇宝忏 慈悲道场
- 明空法师：明空法师：《心经》中的般若智慧
- 印光大师：不科学的求子秘方，但是很灵验
- 星云大师：人身难得今已得，佛法难闻今已闻；此身不向今生度，更向何生度此身？
- 星云大师：朝看花开满树红，暮看花落树还空；若将花比人间事，花与人间事一同。
- 净界法师：打坐的时候该怎么念佛？
- 仁清法师：《大悲咒》的九种世间利益
- 正如法师：在家居士受五戒可以搭缦衣吗？
- 印光大师：命不好者求美好姻缘，有个简单方法
- 星云大师：人死后生命是怎样的？
- 星云大师：溪声尽是广长舌，山色无非清净身；夜来八万四千偈，他日如何举似人？
- 大安法师：大安法师讲解
- 明安法师：把握当下不后悔
- 星云大师：天为罗帐地为毡，日月星辰伴我眠；夜间不敢长伸足，恐怕踏破海底天。
- 净慧法师：净慧法师：《妙法莲华经》浅释
- 静波法师：突破就会升华而解脱 否则即被束缚和困扰
- 仁清法师：什么是诽谤正法？
- 静波法师：皈依三宝减轻业障
- 正净法师：礼佛发愿忏悔文
- 仁清法师：怎样念佛号才得力？
- 本源法师：学佛次第很重要 必须注重闻思修！
- 广超法师：怎样理解“涅槃寂静”？
- 慧广法师：怎样才能让自己的事业蒸蒸日上？善缘不断？
- 觉真法师：不是牺牲也非放弃，给与是一种生命力
- 杜一心：为什么达摩禅法在北朝受到明显排挤？
- 白云禅师：傲慢与偏见，学佛人要远诸傲慢，调整偏见
- 宗性法师：佛教说不能执著，是否意味着看淡甚至放弃努力理想？
- 广钦和尚：在家学佛，应如何做人？
- 弘一法师/庆裕：做真实的自己
- 慈庄法师：行脚云游是什么意思？
- 觉真法师：放下不快乐就是快乐
- 觉真法师：善待别人就是善待自己
- 觉真法师：有没有办法掌握未来？
- 觉真法师：你快乐吗？有没有试过不快乐？
- 慧广法师：错了怎么办？
- 崇慈法师：修行到底是修什么？
- 慧广法师：生活感言，人生总有喜怒哀乐的
- 本源法师：至心精进，专注于目标，成功自然水到渠成
- 如瑞法师：老实念佛，重在一生坚持不懈忆佛念佛
- 明海大和尚：明海大和尚的新春勉励：一个出家人的四件事情
- 静波法师：先告诉为什么要做这件事，别人才真正愿意去做
- 济群法师：弘扬佛法是每个佛弟子的责任
- 清净法师：供奉韦驮菩萨和伽蓝菩萨消除障缘
- 仁禅法师：五种适合绝大多数人修的「持名念佛」方法
- 净善法师：净善法师：看风水与算命能否改变命运？
- 如瑞法师：身外之财终舍离，所造之业如影随
- 静波法师：佛法的中道观
- 济群法师：明心见性是怎么来的？利根是天生的吗？
- 如瑞法师：佛性不分南与北，为人不与比高低，广修福慧获法喜
- 本源法师：学习佛陀冥想静坐，就可以悟道成佛吗？
- 静波法师：深着虚妄法 坚受不可舍
- 济群法师：人为什么要摆脱痛苦和烦恼，目的是什么？
- 本源法师：出家人与在家信徒要保持距离，才能更好地度化众生
- 如瑞法师：什么是不善业，为什么要远离一切不善业？
- 明海法师：当业障现前时怎么办？随缘了业，究竟解脱
相关名词
推荐内容
热门推荐
最新更新
- [印光大师]心净就能往生净土
- [乌龙茶]漳平水仙是什么茶，怎么制作出来的？
- [禅宗五家]万松行秀是怎样使曹洞宗宗风大振的？
- [哲理故事]忍耐记心间，烦恼不沾边
- [宗门故事]是法平等，惟政禅师的慈悲
- [佛与人生]追着别人的幸福跑，你永远不会幸福
- [佛学常识]法相宗缘何而来
- [其他汉传法师]众生的自性又叫佛性，具备不缺不少的了了常知
- [普洱茶]普洱茶的名字是怎么来的？普洱茶名的来历
- [禅宗典藏]《指月录》是怎样一部禅门经典？
- [佛经故事]世上没有单独存在的东西
- [哲理故事]常释怀，做人何必太较真
- [佛与人生]不要用别人的过错来惩罚自己
- [佛学常识]什么是六相
- [其他汉传法师]一计漂亮常知歌
- [红茶]古树红茶的功效、作用与工艺
- [禅宗五家]临济宗在元代保持着怎样的规模？